Are you paid fairly?
Calculate your market salary rate to find out
Calculate Salary
Subtitle Writer
60.004 RON (RON)/yr
28,85 RON (RON)/hr
1.224 RON (RON)/yr
The average subtitle writer gross salary in Romania is 60.004 RON or an equivalent hourly rate of 29 RON. In addition, they earn an average bonus of 1.224 RON. Salary estimates based on salary survey data collected directly from employers and anonymous employees in Romania. An entry level subtitle writer (1-3 years of experience) earns an average salary of 44.569 RON. On the other end, a senior level subtitle writer (8+ years of experience) earns an average salary of 73.321 RON.
Explore Our Salary Database
Quickly search for salaries in other careers and locations in our salary database.
Disclaimer
This page is a promotion for SalaryExpert’s Assessor Platform and is not intended for professional use.
Professionals should subscribe to SalaryExpert’s Assessor Platform.
ERI’s compensation data are based on salary surveys conducted and researched by ERI. Cost of labor data in the Assessor Series are based on actual housing sales data from commercially available sources, plus rental rates, gasoline prices, consumables, medical care premium costs, property taxes, effective income tax rates, etc.
DO YOU WORK IN HR OR COMPENSATION?
Try our professional compensation software to generate detailed salary and cost of living reports.
Try a Free Demo
Salary Potential
87.256 RON (RON)
45 %
Based on our compensation data, the estimated salary potential for Subtitle Writer will increase 45 % over 5 years.
Most Popular Skills for Subtitle Writer
Education
This chart displays the highest level of education for:
Subtitle Writer, the majority at 100% with less than hss.
Typical Field of Study: Foreign Languages and Literatures
See how education can impact your salary
Salary Difference by Location
Salary by Country
Country Overview
Cost of living is calculated based on accumulating the cost of food, transportation, health services, rent, utilities, taxes, and miscellaneous.
View Cost of Living PageRomania is a country located at the crossroads of Central, Eastern and Southeastern Europe. It borders Ukraine to the north and east, Hungary to the west, Serbia to the southwest, Bulgaria to the south, Moldova to the east, and the Black Sea to the southeast. It has a predominantly continental climate, and an area of 238,397 km2 (92,046 sq mi) with a population of 19 million people (2023). Romania is the twelfth-largest country in Europe and the sixth-most populous member state of the European Union...
Sourced from Wikipedia
Job Description
Operates computerized captioning system to provide captions for movies or taped television productions for hearing-impaired viewers, and to provide captions (subtitles) in english or foreign language: listens to dialogue of production and writes caption phrases for dialogue. Watches production and reviews captions simultaneously to determine which caption phrases to leave in, which to revise, and where captions should be placed... on screen. Enters commands to edit and place captions, and to synchronize captions with dialogue. May write captions to describe music and background noises. May discuss captions with director, motion picture, director, television, producer, or producer. May translate foreign language dialogue into english language captions, or translate english dialogue into foreign language captions. May oversee encoding of captions to master tape of television production.
Read More
Jobs That May Interest You
Learn About Our Products
SalaryExpert, powered by ERI, provides verified salary and cost of living data to the public with a comprehensive platform for evaluating compensation, career, relocation, and education decisions.
Access The Assessor Productsarrow_right
Similar Job Titles
Latest Compensation News
With a PhD-level research team in house, SalaryExpert, provides up-to-date salary and compensation data. Download our free white papers to learn more.
Explore Our Salary Database
Quickly search for salaries in other careers and locations in our salary database.
Disclaimer
This page is a promotion for SalaryExpert’s Assessor Platform and is not intended for professional use.
Professionals should subscribe to SalaryExpert’s Assessor Platform.
ERI’s compensation data are based on salary surveys conducted and researched by ERI. Cost of labor data in the Assessor Series are based on actual housing sales data from commercially available sources, plus rental rates, gasoline prices, consumables, medical care premium costs, property taxes, effective income tax rates, etc.
Most Popular Skills for Subtitle Writer
Salary Difference by Location
Salary by Country
Learn About Our Products
SalaryExpert, powered by ERI, provides verified salary and cost of living data to the public with a comprehensive platform for evaluating compensation, career, relocation, and education decisions.
Access The Assessor Productsarrow_right
How Much Should You Be Paid?
Calculate your market salary using our salary calculator.
Similar Job Titles